Fachübersetzungen

Fachübersetzungen mit Blick auf Kontext und Zweck.

Für Verwaltung, Wirtschaft, Recht und weitere Fachbereiche, in denen Sprache und Fachkontext zusammenpassen müssen.

Übersetzung anfragen Zurück zu Leistungen

Fachkontext berücksichtigenTerminologie abstimmenZielgruppe & Zweck beachtenNachvollziehbare Bearbeitung

Was wir vor Beginn klären

Damit die Übersetzung zum tatsächlichen Zweck passt.

Dokument & SprachrichtungWelche Unterlagen liegen vor und aus welcher in welche Sprache wird übersetzt?

VerwendungszweckBehörde, Gericht, Hochschule, Arbeitgeber oder ein anderer konkreter Zweck.

Termin & LieferformGewünschter Zeitpunkt sowie digitale oder – falls erforderlich – physische Lieferung.

Besondere AnforderungenBeglaubigung, Schreibweisen, Referenzen oder weitere Vorgaben werden vorab geklärt.

So läuft es ab

Ein klarer Weg statt unnötiger Rückfragen.

01Unterlagen abstimmen

02Umfang prüfen

03Bearbeiten

04Qualität prüfen

05Liefern

Persönlich statt unklar

Rückfragen werden gezielt geklärt.

Wenn bei Namen, Stempeln, schlecht lesbaren Stellen oder dem Verwendungszweck Rückfragen entstehen, klären wir diese gezielt statt Annahmen zu treffen.

Oder benötigen Sie einen Dolmetscher?

Freie Dolmetschertermine können direkt online gesucht werden.

Dolmetscher buchen